Tha an seinneadair Ameireaganach, a ’bhana-chleasaiche Mary Millben ag aithris Sanskrit shlokas gus fàilte a chuir air Innseanaich air a’ Bhliadhn ’Ùr

Tha an seinneadair Ameireaganach, a ’bhana-chleasaiche Mary Millben ag aithris Sanskrit shlokas gus fàilte a chuir air Innseanaich air a’ Bhliadhn ’Ùr

Tha an seinneadair agus bana-chleasaiche ainmeil Ameireaganach Mary Millben air fàilte a chuir air coimhearsnachdan Innseanach air feadh na cruinne, gu sònraichte anns na h-Innseachan agus na SA, aig àm na Bliadhn ’Ùire le bhith ag aithris Sanskrit shlokas.


A rèir mìosachan Hindu, thàinig Innseanaich a-steach don Bhliadhn ’Ùr Dimàirt le diofar stàitean a’ comharrachadh fèisean Ugadi, Gudi Padwa agus Vaisakhi.

Anns a ’bhidio, thòisich Millben le seinn bho Sanskrit shlokas agus an uairsin a’ cur fàilte air na h-Innseachan agus coimhearsnachdan Innseanach air feadh an t-saoghail.

“Bliadhna mhath ùr dha na h-Innseachan, mo choimhearsnachd Innseanach-Ameireaganach, agus coimhearsnachdan Innseanach air feadh an t-saoghail,” thuirt Millben, 39, às deidh dha bhidio fàilte na Bliadhn ’Ùire a leigeil ma sgaoil.

“Às deidh dhomh a bhith a’ cluich airson Diwali 2020 an-uiridh, bha mi airson barrachd ionnsachadh mu na fèisean traidiseanta agus na tachartasan cràbhach anns na h-Innseachan. Tha an dàimh a th ’agam le cultar nan Innseachan agus an gaol a th’ agam dha na h-Innseachan air fàs tro m ’ionnsachadh agus sgrùdadh air Hindi,” thuirt i.


Bha Millben ann am bhidio san t-Samhain an-uiridh air sgaoileadh de ‘Om Jai Jagdish Hare’ fhoillseachadh mar dhùrachd Diwali dha na coimhearsnachdan Innseanach air feadh an t-saoghail. Choisinn a bhidio mòr-chòrdte sa bhad agus tha i air a dhol thairis air 1 millean sealladh.

Thug i taing dha a coidse Hindi agus tidsear cultar Innseanach an Dr Moxraj.


“Tha e air a bhith inntinneach a bhith a’ leantainn air adhart ag ionnsachadh mu cho cudromach sa tha Diwali, Holi, agus gu sònraichte comharrachadh an-diugh. A ’comharrachadh na bliadhna ùire air mìosachan Hindu agus an t-slighe a-steach as t-earrach,” thuirt i.

“Nuair a bhios mi a’ seinn an-diugh, thog mi ùrnaighean airson na h-Innseachan, coimhearsnachdan air feadh an t-saoghail, agus cumaidh mi orm ag ùrnaigh airson do shàbhailteachd, ”thuirt i.


“Gun toir an t-Uile-chumhachdach slànachadh dha na dachaighean agus don phlanaid againn. Tha mi an dòchas an-diugh, mar a tha thu cruinnichte nad dhachaighean, gum bi thu beannaichte le spiorad ùr na bliadhna ùire. Bheir àm a ’Chèitein le teaghlach, meòrachadh, na biadhan as fheàrr leat, agus lùth bliadhna ùr mòran aoibhneis is aoibhneis dhut,” thuirt i.

Thuirt an Dr Moxraj, Neach-teagaisg cultar Innseanach anns na SA, gu bheil Millben na oileanach den chlas cànain Hindi aige.

Tha Màiri cuideachd ag ionnsachadh mu na h-Innseachan tro Hindi. Tha i fo bhuaidh cultar mòr nan Innseachan. Tha mi toilichte a bhith eòlach air an dìoghras agus an gaol a th ’aice dha na h-Innseachan,’ ’thuirt Moxraj.

(Cha deach an sgeulachd seo a dheasachadh le luchd-obrach Everysecondcounts-themovie agus tha i air a toirt a-mach gu fèin-ghluasadach bho bhiadhadh syndicated.)