TORAIDHEAN-Buidheann slàinte Frangach airson a ràdh gum bu chòir banachdach mRNA a chleachdadh mar an dàrna dòs às deidh AstraZeneca

TORAIDHEAN-Buidheann slàinte Frangach airson a ràdh gum bu chòir banachdach mRNA a chleachdadh mar an dàrna dòs às deidh AstraZeneca

Creideas ìomhaigh ìomhaigh riochdaire: ANI


Bidh prìomh bhuidheann slàinte na Frainge Dihaoine ag ràdh gum bu chòir do luchd-faighinn a ’chiad dòs den bhanachdach COVID-19 traidiseanta AstraZeneca a tha fo aois 55 an dàrna sealladh fhaighinn le banachdach teachdaire-RNA ann an stoidhle ùr, thuirt dà stòr a tha mothachail air na planaichean Diardaoin.

Bha Reuters air aithris Diciadain gu robh an Haute Autorite de la Sante (HAS), a bha os cionn a bhith a ’mìneachadh mar a bu chòir banachdachan a chaidh aontachadh le Buidheann Cungaidh-leigheis na h-Eòrpa (EMA) a chleachdadh san Fhraing, a’ beachdachadh air a ’chomas seo. Tha an HAS a-nis air co-dhùnadh a dhol air adhart leis a ’phlana, thuirt an dà stòr. Tha dà bhanachdach mRNA, aon bho Pfizer agus BioNTech agus aon à Moderna, air an aontachadh airson an cleachdadh san Fhraing.

Bidh banachdachan RNA teachdaire a ’brosnachadh a’ chorp daonna pròtain a dhèanamh a tha coltach ri pàirt den bhìoras, a ’brosnachadh freagairt dìonach, fhad‘ s a bhios banachdachan traidiseanta mar AstraZeneca a ’cleachdadh bhìoras neo-ghnìomhach gus pròtain a ghiùlan bhon phataig - sa chùis seo an coronavirus nobhail - ri dhèanamh an aon rud. Cha robh beachd aig neach-labhairt HAS.

Tha prògraman banachdach air stad san Roinn Eòrpa agus ann an àiteachan eile air a ’mhìos a chaidh, oir chaidh a lorg gu robh glè bheag de dhaoine a fhuair a’ mhòr-chuid de dhaoine òga a fhuair am peilear AstraZeneca a ’fulang clotan fala annasach, a’ toirt air cuid de dhùthchannan stad a chuir air a chleachdadh mar rabhadh. Tha a ’mhòr-chuid air tòiseachadh a-rithist a’ cleachdadh an dealbh, ged a tha cuid air sin a dhèanamh le cuingealachadh aois.


Anns an Fhraing, chomhairlich an HAS air 19 Màrt nach bu chòir ach daoine aois 55 agus nas sine a ’bhanachdach AstraZeneca fhaighinn, a chaidh a thoirt do 500,000 neach mar chiad dòs mar-thà. Ged a tha na h-àireamhan beag an coimeas ris na deichean mhilleanan a tha air an suidheachadh air feadh an EU, bhiodh co-dhùnadh peilear àrdachadh eadar-dhealaichte cudromach oir cha deach an dòigh-obrach a dhearbhadh ann an deuchainnean daonna aig ìre anmoch.

B ’e a’ Ghearmailt a ’chiad dùthaich Eòrpach a mhol gum bu chòir do dhaoine fo 60 a fhuair a’ chiad sealladh AstraZeneca toradh eadar-dhealaichte fhaighinn airson an dàrna dòs aca. Tha cuid de dh’eòlaichean ag ràdh, leis gu bheil na banachdachan uile ag amas air an aon phròtain ‘spike’ a-muigh den bhìoras, dh ’fhaodadh iad a bhith taiceil. Ach chan eil fianais sam bith ann gum bi an dòigh-obrach seo cho èifeachdach.


(Cha deach an sgeulachd seo a dheasachadh le luchd-obrach Everysecondcounts-themovie agus tha i air a toirt a-mach gu fèin-ghluasadach bho bhiadhadh syndicated.)